…alle scale di casa, si intendono normalmente, delle scale di pertinenze dell' abitazione o del condominio e così sembra indicarsi anche nella relazione dove si parla di scale a pochi metri dal portone…...